《文协四十年》一书是戴小华构思的产物。早在5年前，她就提出了出版一本有别于一般纪念特刊的会史的概念，直到两年前才正式启动。
黑格尔大师在阐明他对史学层次和功能的看法时说，历史的第一层次是白描性历史，主要回答过去“是什么”；第二层次是反思性历史，主要回答过去“为什么”；第三层次是哲学性历史，主要回答将来“干什么”。
反思性历史
《文协四十年———文化的弘扬与创新》的出版，主要目的是通过文字和照片，还原马来西亚华人文化协会会史的细节，给读者呈献一部“白描性”历史甚至反思性历史。
实际上，《文协四十年》一书是戴小华构思的产物。早在5年前，她就提出了出版一本有别于一般纪念特刊的会史的概念，直到两年前才正式启动。
本书分为五辑：文协简介、文协领导与历史进程及州分会概况、附录一、附录二及附录三。
书中真实地记载了创会人李三春和三位会长黄昆福、锺正山、戴小华分别在筹备期、奠基期、建设期及拓展期任内所作的不懈努力。千多项大大小小的活动，留下他们清晰的文化足迹。
珍贵参考资料
70年代初期，华社在政治、经济、文化、教育各领域面对严峻的挑战，文协就是在这背景下应运而生。
1983年文协先后提呈国家文化备忘录及文化兴革建议书，2000年的《当代马华文存》总序，这几份重要的文献，都收入附录里，是研究华族文化史的珍贵参考资料。
文协成立近40年来，我国发生了一系列前所未有的变化。
308大选后，两线制隐然成形；政府适时推出“以民为本”的转型政策，成效如何则有待观察。
作为一个民间团体，文协致力弘扬华族文化，促进各民族文化交流的初衷始终不变。然而处在一个信息发达的时代，我们与国外团体的来往日益频密；将华文文本翻译成英文，应当有助于增进友族和外国朋友对我国华族文化史的了解。
由于时过境迁，早期资料不易搜集，虽从文协档案及马华资料室查找，亦无所获。因此，筹备期与奠基期的图片多付诸阙如。此外，各州分会方面，或因交接几经辗转，资料更是残缺不全，不无遗憾。
在编辑体例上，本书照例采用编年体来记述史实；至于人物的称谓，头衔一律从略，只称呼其人学术头衔或官衔。这点请有关人士见谅。
从资料的搜集、整理到定稿，编委会花了大量的时间精力，作了无数次修改和完善。
在戴小华的全力主导下，余斯福挥毫题写书名，刘崇汉参与审稿，黄素珍、陈曼丽负责收集原始材料及打字，罗毓才、柯迪薇协作翻译；感谢他们在时间紧、任务重的情况下，不计名利辛劳，投入了真诚的热情，使本书得以如期付梓。
由于资料不全，疏漏之处，在所难免，恳请方家教正。
窥一斑而知全豹。本书虽然不能囊括文协的全面历史，但我们期冀能为这40年作一个小小的注解，这是我们的愿望。
↧