Quantcast
Channel: 副刊
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

掌握优秀的英文写作能力

$
0
0
如果你是一名华校生,不要因英文能力不强而自卑,这是可以改变的。非英语系的科技强国,如德国、法国、日本、俄国等都能使用英文撰写科学论文,在国际会议上讨论或沟通。 既然这个事实在短期内无法改善,最好的方法是面对它,努力把英文能力建立好。虽然要把英文提升到与英美人士一样实在不太容易,但要达到一个堪用、实用的阶段,倒是可以努力。 打好基础精益求精 雷嘉玉、甘秉翰和杨莉莎在由Obpedia.com和YouthsToday.com联手主办的“颂词写作比赛”三甲得主,以大会指定的主题“珍惜的时刻”写出对已逝亲属的美好回忆,从中带出“孝”的意义。 甘秉翰和杨莉莎都是中文教育背景,而雷嘉玉是英文教育背景。在父母的教导下,前两者从小就明白掌握英文的重要性,认真的打好基础以应付升上中学的适应期;后者虽从小在以英语为母语的环境中长大,但也明白精益求精的道理。 喜爱阅读●冠军得主雷嘉玉(21岁) “在写作的时候,我的脑海中不断涌现对先祖父的回忆,唤起了深藏在我心中的感伤和思念。” 在写作的过程中,雷嘉玉存在平板电脑的草稿因一时疏忽不见了。当时心情极度沮丧的她仿佛听到心中有一把声音说:“这是祖父要你做的,无论如何你都要完成。”她重新开启电脑,数小时就把作文完成了。 “我曾想过或许有机会得奖,但没想到可以获得冠军!真的让我又惊又喜。奖金2000令吉是我目前得过的最高奖金。” 必须勤于练习 虽父母曾想把她送到华校就读,但却因他们对中文一窍不通,担心无法给予孩子课业上的帮助而作罢。尽管如此,他们还是安排她上校外华文补习班,让她对华文有基本的认识。 受英文教育者的英文一定很好?可不一定。 假若一个受英文教育的人常用其他语言与别人沟通,英文也不会特别好或进步,即使是母语也必须勤于练习。 “英文要进步,阅读是关键。在中学时期,我不喜欢阅读。一本《哈利波特》没看几页就觉得很闷,便把它丢在一旁。毕业后,朋友向我推荐小说,从此我就无法自拔了。” “我特别爱看小说,尤其是爱情小说和励志书籍,从中学会了很多‘夸张式’的词句。阅读也帮助我纾解压力,有时在准备考试时,用一段时间阅读自己喜爱的书籍可以暂时让脑袋放松。” 生活的一部分 写作对提升英文能力很有帮助。活在科技发达的当下,人人几乎可以在网上当作家。写作已成为她生活中的一部分,偶尔写部落格、日记等等,使她提升写作的自信心,找到真正自己。 她特别在意一件事。无论是短讯、电邮或书写,她坚持不用缩写。她认为,长期使用缩写会习惯成自然,写什么都用缩写,反而忘记了词汇的真正拼法。 “比起读和说,我觉得写反而更困难,因为要是用错语法,一下就看出来了。说英语的话,虽然有时语法会错,但很少人会特别注意,只要含糊带过就好。” “英语是国际化的入门票,也是使世界合一的语言。言语可以引起误会,也可以解决误会,把语言学好,以正确的语法和词句传达信息是很重要的。” 多多练习●季军得主杨莉莎(26岁) 父亲是杨莉莎文中的主角,字里行间流露的思念和回忆,对父亲的爱永远怀念在心中。 写这篇文章需要酝酿情绪,文中的真情流露让她夺得季军,获得800令吉奖金。 毕业自华小的她,为了要打好基础,从小就开始上英文补习班。她就读的中学是国民型中学,教学媒介语是马来文和英文,却没有面对适应不来的问题。 “我要感谢小学6年级的马来科目兼级任老师。他一开始每天要我们背超过20个生字,隔天就听写;后来,每天的生字不断增加,甚至一天要背超过50个生字。一年下来,我的马来文有很大的进步,升上中学后便不会遇到语言问题。” 母亲非常看重孩子的教育。她可以省吃俭用,但教育的钱绝对不会省,尤其是买书钱;这培养了杨莉莎的阅读习惯,也让她开始对写作产生兴趣。 用双语写部落格 “找一本自己感兴趣的书很重要,没兴趣的话,很快就读不下去了。我喜欢阅读对生活有帮助的书籍,偶尔也会爬爬格子,比较常写部落格,通常是使用中英文双语,方便不谙中文的朋友阅读。” 她说,学英文最重要是多读和多听。单是背英文单词,没运用出来等于徒劳,应该把所学的付诸实践才能学到东西。 “我建议大家可以多听英语电台。电台使用的词句比较生活化,适用于日常生活;先掌握一些基本的英语词句后,才学习更深一层的英语词句,关键是要多多练习。” 增进知识●亚军得主甘秉翰(26岁) 这次参赛是甘秉翰给自己的第一次挑战。他花了约3天的时间做草拟和撰写;皇天不负有心人,他成为亚军得主,获得奖金1500令吉。 来自华文小学的他在校偶尔会与同学以英语交谈,所以升上中学后不会太难适应。 爱上了阅读,他才“认识”写作。《魔戒》(The Lord of the Rings)是令他动笔的第一本书。 “我喜欢研究作者对故事内容的编排和写法,每当发现一些‘端倪’就觉得很有趣。 有时间的话,我偶尔也会自己尝试写作,这次的得奖作品就是我的‘处女作’。” 他认为,只要在生活中多接触英文,就可以很自然的明白和了解。阅读是最好的方式,不仅可以学习英文,也可以增进知识。 “我喜欢经济学、市场行销、销售学等等的书籍。书本是我们最好的老师,不要只为了学习而阅读,以一颗好奇心和兴趣来阅读会更加有效、有意义。”

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

Trending Articles