在农历新年期间，亲朋戚友彼此道贺传送祝福。
每每不同的生肖年，各式各样的新年贺词与吉祥话出自你我口中。
别小看一句短短的祝贺语，一句祝福能令人学会感恩；一句祝福能使人有动力支持下去；一句祝福能令人重燃希望，这不得不佩服老祖宗们的文学造诣与现代人的创意。
来自生活的大众语言
目前在新纪元大学学院教育系任教的王睿欣博士毕业自中国南开大学哲学系，对现代汉语文学有自觉追求；在搜寻有关马年贺词的资料时，她发现一个有趣的现象。
十二生肖当中，有关鼠、蛇、猴、鸡、狗、猪等的褒义成语寥寥无几，贬义成语倒蛮多，比如胆小如鼠、画蛇添足、猪朋狗友、鸡犬不宁等等；然而，在查找有关马的词汇时，褒义成语相当多，比如马到成功、马不停蹄、龙马精神、一马当先、万马奔腾、快马加鞭、天马行空、千军万马、车水马龙等等。
她表示：“一般上，马予人的形象是正面的。马匹在古时是人类最主要的交通工具，也是战场上的必备“武器”之一，帮助士兵取得胜利。此外，马具有体态优美、喜好洁净、善解人意、为人服务等种种美德，值得我们学习。”
马到成功或马到功成？
马年听得最多的祝福语是“马到成功”，但大部分人从小听到的成语却是“马到功成”。到底谁对谁错？
“马到功成”来源于元代郑延玉《楚昭公》第四折：“只愿你马到功成，奏凯而还！”；而“马到成功”也没有错，它来源于元代无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功！”无论是哪种提法，意思都是希望办事顺利，因为古时最快的交通工具就是马。
她指出，其实规范的成语应该是“马到功成”，然而随着时间和语言的变迁，人们因着语言押韵的需要而把其中两字的顺序颠倒了，现今普遍念为“马到成功”。另一个例子如“车水马龙”也被念为“马水车龙”，意思还是一样的。
“多数的成语都是早前的故事流传下来的。
在中国古时，勇士配骏马有助于在战场上取得胜利。‘功成’意指有功就必有成；而后来‘成功’一词的出现，许多人开始念成‘马到成功’，前者渐渐被后者取代，成为现今的通用成语。”
“现在各种正规的汉语字典或词典都注明是‘马到成功’，有些则会旁注‘马到功成’。很多词汇在古时的说法和现代是有出入的，现今的说法都是以现代字典或词典为根基。”
她继说，语言表达也要求“经济”，即快捷、省力及易明，这是在语言发展中不断演变的一套规律，好让人类可以用简洁易明的方式来表达。
“马上体”爆红
今年马年最“爆红”的热词，非“马上体”
莫属！一张“马上有钱”的图片在微博上走红，使“马上体”迅速成为热门话题。大家纷纷用“马上有钱”、“马上有房”、“马上有对象”
等图画，诙谐地表达心中的愿望。
不说你不知，古时用的“马上”并没有“立即”的意思。它是一个方位名词，即“在马背上”的意思。
当代著名古代文学家陈飞研究“马上”来源于近代民间，当时的运输工具是以马为主。雇主催促运输人员询问工作进度时，他们已经骑在马背上准备出发，于是回答“已经在马上”，后来简答“马上”。此后，“马上”一词表示一切准备就绪、即将行动的意思。
他们将“马上驰送”四个字分别写在4只蹄印内，并在信封上注明文件数量和送出日期，写明“此系特急件，丝毫不的耽搁！”
王博士说：“‘马上体’是来自大众的语言。汉字和语言来自于大众的生活，是一代一代传下来的。语言和语言学家，是先有前者才有后者。大众是真正的语言创造者，也是语言运用的‘大师’，语言学家主要是从中做研究。”
马相关成语
谈到马年贺词，她运用了多个与“马”有关的成语组成一段段的贺词，令人不得不惊叹马的“威力”！
★在工作中，愿你在千军万马中一马当先，发扬龙马精神，立战功；在生活中，愿你在车水马龙中走马观花，任凭天马行空，享清闲。愿朋友马年，一张一弛简单快乐，幸福永远！
★马年到了，变换的是年轮，不变的是祝福。愿你人生路上策马扬鞭，驶向快乐的原野；愿你事业路上马到成功，永攀财富的顶峰；爱情路上马不停蹄，守候温暖的港湾。恭祝你马年快乐！
★灵蛇走了，神马到，我的祝福来报道：一祝你身体人强马壮；二祝你事业马到成功；三祝你爱情青梅竹马；四祝你朋友千军万马；五祝你才思立马万言；六祝你财源马不停蹄；七祝你笑容万马齐欢；八祝你生活一马平川；九祝你好运万马奔腾。祝你马年吉祥如意！
马年新春对联
当然，也少不了马年新春对联。
★向阳花木三春秀得以马蹄一路风横批：一马当先
★水如碧玉山如黛人奋雄心马奋蹄横批：策马扬鞭
★月圆花好鸟飞鱼跃雨顺风调马壮人欢横批：马到成功
↧