Quantcast
Channel: 副刊
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

原住民:重温传统婚礼

$
0
0
原住民,总有著迷一般的历史是文字无法尽述的,惟在现代化发展洪流的进攻下,属于原住民的完整的灵性已不复从前,其文化特色、社会组织、语言、饮食、服饰、工艺、歌舞等,只能在先人口传的母语、传说、故事、歌谣、谚语、格言中,让新生代用心的琢磨和领悟先人历练岁月的文化传承。 一对新人盛装的穿著原住民传统服饰,坐在长屋长廊的正中央,在一首接一首的低喃诗词歌颂下,接受亲友的恭贺与祝福;在牧师的引领下,与信仰的上帝同在。这是幸福的见证,也是信仰与传统文化的和平交织。 在传统婚礼上,一对新人必须穿上完整的传统服装,新娘从羊毛头饰、服装到颈链、手链等装饰品,缺一不可;新郎则必须穿上熊毛或虎毛制的大衣,再贴上犀鸟的羽毛展示其武士风格与形象,加上腰间的巴冷刀以及手上的盾牌,完美的传统形象展露于人前,让人惊叹! 异国恋办婚礼 上个月,有幸到峇南内陆的弄拉普(Long Laput)参与加央(Kayan)原住民的传统婚礼。新娘是当地原住民,新郎是美国人,他们早前已在美国办西式婚礼,但传统婚礼的特别又让一对新人心动不已,因此决定带着约30名城市亲友进入内陆,举办一场对城市人而言,别开生面的传统婚礼,也对当地人来说,是一场阔别已久的喜事。 时代转变,传统婚礼的程序中亦增加了现代化的形式,即在正式的婚礼中,白天必须进行教会形式的礼拜与祈福,一对新人在牧师的带领下,接受众亲友的祝福,礼成后的当晚,便是传统婚礼的重头好戏。 回忆中守护 新郎佐治(George)说,原住民传统婚礼对西方人而言是新鲜与别开生面的,因此决定举办原住民传统婚礼,尽管过程劳师动众,必须让亲友们乘坐数小时的四轮驱动车,以及船只进入村庄,但过程却是愉悦和新鲜。 据了解,很多村庄许久没有举办传统婚礼,反而走入城市以酒家摆喜酒的方式举办,尽管一对新人也在婚礼上穿上传统服饰,但少了喧闹与喜乐的过程,感觉也少了原住民的味道。佐治也说,村里的老人尤其享受于传统婚礼的过程,皆因可将沉淀已久的文化,如礼节、歌谣等重新呈现。 意义与程序 大部分的年迈原住民明白,在现代化的发展下,传统文化亦出现断层的现象,至今甚少年轻一辈的原住民明白传统婚礼的意义与程序,甚至嫌麻烦,因此再多的忧虑也只能沉默,然后往回忆里思念,那载歌载舞,夜夜笙歌欢乐的过去时代……多少年轻的原住民往外闯荡,而遗忘了家乡的传统文化呢?守护与弃守,就算有再多的现实阻挡都只是借口,最重要的,是那护族爱族的心。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

Trending Articles