Quantcast
Channel: 副刊
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

游目四顾:格林兄弟留下的童话旅程

$
0
0
在我们的社会里,读格林兄弟编著的童话,从童话中吸取做人做事的起码准则,也将这份珍贵的文学阅读的先人遗产,一代接一代的传递给后世子孙。 不论是那一国那一族群,不管是什么语文圈内的人,甚至包括老人、青壮年及入学了的少年儿童,都读过一生不忘的童话《白雪公主》、《灰姑娘》、《大狼与七只小羊》的故事。 在我们的社会里,读格林兄弟编著的童话,从童话中吸取做人做事的起码准则,也将这份珍贵的文学阅读的先人遗产,一代接一代的传递给后世子孙。 可惜,我们有项欠缺,忽略了格林兄弟他们在德国留下的童话现场,是当代人一边旅游边重回童话世界的最佳旅程。 良师益友伴行 格林兄弟(Grimm),是18世纪的一对德国兄弟。 哥哥耶柯普、格林,生于1785年。弟弟维尔海、格林,比哥哥小一岁,在1786年出世。 两人都生于南德国的哈瑙(Hanau)地方。 1791年,父亲受聘距离哈瑙不远的史太瑙镇当政务官,兄弟随父亲移往史太瑙(Steinau)。 5年过后,父亲死去,住在远处叫卡塞(Kassel)地方的姨妈收留他们,兄弟两人在幼年期遭遇家变,只好再次往北方异地迁移。 孤苦的成长期,两人都很自爱,以优秀成绩进入附近的名门大学马堡(Marburg)大学读法律。在学中,被著名的乡间文学者沙维尼看上,纳为门下弟子,因此结交了沙维尼的高徒房阿宁和布连达诺,格林兄弟才走出了他们的文学之道。 房可宁和布连达诺后来成为浪漫文学家,两人鼓励格林兄弟专心编著民话传说及地方寓言,整理成文学作品。 这就成就了世代流传的格林童话。 童话街道六百里 格林兄弟出世的哈瑙及他成长期长住过的史太瑙、卡塞及重要的大学时代的马布镇,是南德国保留了远古乡间情调的密林地带。 在兄弟两人还没专心研究口传的民话寓言之前,这一带已经是童话与传说十分丰富的一处民间传说宝库。 丧父之后的十数年寂寞成长期,哥哥耶柯普和弟弟维尔海,靠民话传说滋润着心情,他们早有童话文学的基础修养。 受同学房阿宁和布连达诺的鼓励,格林兄弟一生从事民话寓言的研究与编者工作,他们留下的200篇童话,几乎取材自他们的诞生地哈瑙、少年时代住过的史太瑙、卡塞及文学启蒙的马堡,后来访寻民话传说的维当根(Wildungen)、沙伯堡(Sababurg)、特连德堡(Trendelburg)、戈丁根(Gottingen)到布里门(Bremen),全程600公里长,大小15个乡镇,全是格林童话的现场之地。 欧美日本的文学旅人及家庭,沿着这条童话街道一步一步的再次走入格林童话的世界。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6135

Trending Articles