最近,出了一本散文,书名叫《水喇叭》,一些文友觉得怪怪,问我何以取这个名字?我的一位老友更感好奇,每次见面闲谈,总是重复同样问题,是不是这篇文章写得特别好?或者有其他特别的意义?
老友是好友,对于多次重复同个提问,我都不厌其烦给他解释。
其实,一个作者出书,书名是非常重要的;一般上,书名的选择,多配合书中内容。当然,书名要取得适当,吸引人,以及本身也喜爱,是要费一点心思的。
我将这本散文集,取用书内其中一篇文章,题目叫《水喇叭》的短文题目来当书名,是有自己的道理的;这本书的内容,描写的是个人在山上多年来田园农耕生活的经历,点点滴滴所思所闻感想。虽然书中多篇文章题目都很适合作为书名,但是,我却对《水喇叭》情有独钟,非常喜爱!
一种独有的植物
也许有人迷惑,可是我却一点都不奇怪,而且认为书名取得贴切;它非常鲜明地凸显了山上地理环境,特有的风味面貌。因为,文字中的“水喇叭”指的是山上一种独有的植物,这种植物在山上非常普遍,虽然很贱生,花朵却十分漂亮;其特色是它大大喇叭形状的花,不开则已,一开便满树,压断枝桠,非常引人注目。我当年初上山,一见就喜爱,它是在炎热的平地难见到的花树。既是山上特产,在山上生活,写作出书,取之为书名,不是具有一个区域的地方特色吗?
然而,可能以前的人,由于资讯不发达,往往对大自然一些生物认识不够;尤其是花花草草之类,不懂其名便随便给它取个花名。当我知道有人那么叫,因为名称漂亮,且挺有诗意,也就跟着叫了起来,还为它写了一篇文章呢!
可是,“水喇叭”其实不是水喇叭;它是曼陀罗,当我在整理这篇文章出书时,就特别小心为文章内容注解原名。把植物“花名”出书当书名,一旦有人上网搜索,“花树”竟然是一种西洋乐器,令人一头雾水,岂不大煞风景?
↧