张先乃北宋词坛花间派的领袖人物,与柳永齐名。因其佳句:帘坠卷花影、坠飞絮无影、云破月来花弄影,时人称他为张三影。好些人对他印象深刻化却是苏东坡的名句“一树梨花压海棠”。此句还成了一部好莱坞影片的译名。
一树梨花压海棠
这位一辈子诗酒风流的大官人,高龄80买了个芳龄18的小妾,人生得意的洞房花烛夜之后,赋诗:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”年轻的苏轼写了一首相打油诗倜侃之:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
这位东坡居士曾写实地戏虐他“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙”的千古风流人物,别看他高龄八十,好像是“好阴公”地在糟踏十八年华的闰女。不是的,人家不是娶回来摆着看,或买回来等着戴绿帽,而是恩恩爱爱。这棵梨树和海棠,生产力奇高,8年生了两男两女,“老树”颓然倒下。
金融巨鳄索罗斯旗下的量子基金去年又荣登史上最赚钱的基金,达55亿美元。好消息传来,坏消息也爆开,他与前女友费雷尔对薄公堂,因为没被遵守“爱的承诺”,把一栋纽约的公寓送给她,而是送给目前的妻子。该寓价值不过190万美元,“不甘得个吉”的前红颜知己告上法庭,索取更大的赔偿5000万美元。在庭上貌美不逊海棠的费雷尔先是对着白发苍苍老鳄破口大骂脏话,因为法庭不准她带来的摄影师拍下金融老巨鳄宣誓的过程。本如海棠花的前红颜知己继而如母牛发飙,飞身猛扑过去力括一巴掌,打得老态毕露的巨鳄助听器飞掉。上前拼命阻止变成发飙母牛的辩护律师辛格也被撑了一巴,眼镜飞掉;另一名助手趋前援手,受了一记耳光,小腿中了一脚。
难怪戴绿帽
同版新闻,梅铎休其虎妻,乃因雌虎邓文迪与前英相布莱尔“有路”,又曾对他老人家咆哮,还把他一推倒地不起,送入医院救治。梅译的虎妻,一脸虎威豹仪,令凡夫望而生畏,远之则吉。也只有媒体国王中的帝王,才威镇得住。
媒体大王虽威镇天下,奈何80过后就老态龙钟更甚于金融巨鳄老索。被一推就倒地不起,其余则何足道哉,难怪只能戴绿帽了。
古人是娶妻买妾,妾可以买也可以卖,更可以送。范成大就把“小红低唱我吹萧”的小红送给了———“近作新词韵最娇”的姜白石。张先这老梨树风流到老,即没卖妾,也没送妾,而是与海棠生了4个儿女。即使他老来要把美妾如盆海棠转手出售或送人,海棠也只有逆来顺受。可金融巨鳄老索和媒体大王老梅,碰上的女友也好,少妻也好,都是现代民主国家性开放的女性,没那么好欺。无论她们干了什么,令你想毁约或想休她,后果不是打得你助听器飞掉,就是推得你倒地不起入院急救。巨鳄、老王还是白花花的老梨树,海棠可会发飙成凶悍的母牛和雌虎!一树梨花压海棠是风流快活,一条老鳄/一位老王碰上母牛和雌虎,下场可就够八挂了。
↧